В Азербайджане слово "паук" забыли включить в словарь - ЗАЯВЛЕНИЕ ответственного редактора

Слово hörümçək ("паук"- рус.) было удалено из орфографического словаря азербайджанского языка и включено слово "spayder".

Об этом заявил профессор БГУ, заслуженный журналист Гулу Магеррамли. Он добавил, что на этом недостатки указанного словаря не заканчиваются.

В беседе с Oxu.Az ответственный редактор Орфографического словаря, доктор филологических наук, профессор Исмайыл Мамедли сказал, что слово hörümçək забыли включить в словарь.

"При составлении словаря была создана рабочая группа, членами которой были молодые люди. Возможно, они забыли включить в словарь слово hörümçək. Как иначе можно объяснить его отсутствие, если в словаре есть слово hörümçəkkimilər ("паукообразные" - рус.)?

Что касается слова "spayder", то в переводе с английского он означает "паук", однако на самом деле - это тип кузова легкового автомобиля с крышей (иногда съемной), двумя боковыми дверями и одним или двумя рядами сидений. Эта часть автомобиля называется спайдером, так как она похожа на паука. Вы можете найти его в моем словаре "Новые слова, новые значения", - сказал он.